Unpacking the centuries-long journey of a seemingly innocent nursery rhyme, from its gritty Victorian origins to its surprising transformations in modern pop culture and digital myths.