How Niccolò Moriconi, known as Ultimo, captivated a generation of disenfranchised Italian youth and staged a record-shattering concert that redefined European live music.